Isso foi o que Peggy disse, que não era assunto meu.
Upleli ste se u nešto što vas se ne tiče.
Você se envolveu em um negócio que não tem nada a ver com você.
Mene se ne tiče šta ćete uraditi.
Nada tenho a ver com a sua vida.
Tvoj seksualni život me se ne tiče.
Sua vida sexual não é da minha conta.
Ovo se ne tiče nikog drugog!
Não tem nada a ver com ninguém!
Sve drugo o meni vas se ne tiče.
Tudo mais sobre mim não é da sua conta.
To kako si uspeo da se rešiš Hua nas se ne tiče.
Como destruiu Hou Jie não interessa.
Mabel, znam da me se ne tiče, ali te tamne mrlje na tvom licu i čelu...
Mabble, sei que não é da minha conta, mas essas manchas escuras no seu rosto... Você tem melasma.
Šta ti ljudi rade u slobodno vreme nas se ne tiče.
O que essas pessoas fizeram no tempo livre, era o seu próprio negócio.
Znam da me se ne tiče, ali zašto si još uvek u ovoj igrici?
Sei que não é da minha conta, mas por que você insiste em ficar neste jogo?
Majbel, tvoji... ovo ih se ne tiče.
Maybelle, seus pais... isto aqui não os diz respeito.
Znam da me se ne tiče, ali...
Sei que não é da minha conta, mas...
I to je ono što me se ne tiče.
E é isso o que me preocupa.
Što je u međuvremenu pričao, to vas se ne tiče.
O que ele disse ao fazer isso não é da sua conta.
Vaš seksualni život se ne tiče...
Sua vida sexual não é do meu interesse...
Naša sekretarica ima nekoliko tašni "Lui Vuton", a znam, premda me se ne tiče, da cena jedne premašuje njenu platu.
Por exemplo, a recepcionista de nossa companhia... tem várias bolsas Louis Vuitton, e eu sei com certeza, apesar de não ser da minha conta, que uma bolsa daquelas... custa mais de um mês de salário dela.
Čajing, ovo ga se ne tiče. - Da.
Jiaying, isso não diz respeito a ele.
Rekao je da me se ne tiče.
Disse que não era problema meu.
Za sada te se ne tiče.
Neste momento, não é da sua conta.
I znam da me se ne tiče i da ovo nije uteha.
Eu sei que não é da minha conta, nem serve de consolo...
Ali, pristup se ne tiče samo mogućnosti da se domognete dokumenta ili studije.
Mas ter acesso não é apenas conseguir pôr as mãos em um documento ou estudo.
Savremena politika više se ne tiče samo desnice i levice.
A política contemporânea não se resume mais a direita e esquerda.
Ovo se ne tiče pripisivanja zasluga.
Não se trata de receber o crédito.
Sarkom može uopšte da vas se ne tiče.
O sarcoma pode não importar muito na sua vida.
3.8154511451721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso foi o que Peggy disse, que não era assunto meu. 